Jolanda Löllmann in Charlie Denat, ustanovitelja gledališča DÍRTZ (Francija), sta se vedno gibala med plesom, cirkusom in lutkovnim gledališčem.
Med nagrajenci sklada EFFEA-Evropskih festivalov za uveljavljajoče se umetnike prihajata na lutkovni festival 'Alpe Adria Puppet Festival' s predstavo "Kratke zgodbe", ki je neposreden in luciden izraz njune poti.
Predstava, ki se razpleta med sodobnim plesom, klasičnim in lutkovnim gledališčem ter s humorjem in nežnostjo pripoveduje o vezeh, ki spremljajo različna obdobja človeškega življenja: "Nonna(s) don't cry" je poetičen poklon poti rasti proti starosti. "Solo", ki se spremeni v fizični dialog med dvema ženskama (plesalko in lutko) različnih starosti, med dvema generacijama, med preteklostjo, sedanjostjo in prihodnostjo; "Le troisième Pas" je tridelni ples med dvema plesalcema in lutko, ki opozarja na soodvisnosti in povezave, ki se ustvarjajo med človekom in predmetom, ter "vezi", ki nas spremljajo skozi življenje.
Kratke zgodbe združujejo ples in lutke v človeško veličino, človeška telesa in predmete, manipulante in manipulirane na subtilne in nepričakovane načine. S pridihom humorja in poezije njihova realnost pušča prostor za podobe in metafore. Za Dirtzovo delo sta značilna velika pozornost do gibanja in izrazit okus za natančno manipulacijo.
