{"id":831,"date":"2024-07-30T13:30:25","date_gmt":"2024-07-30T13:30:25","guid":{"rendered":"https:\/\/puppetfestival.it\/?post_type=spettacoli&p=831"},"modified":"2024-08-14T11:11:40","modified_gmt":"2024-08-14T11:11:40","slug":"short-stories-4","status":"publish","type":"spettacoli","link":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/en\/spettacoli\/short-stories-4\/","title":{"rendered":"SHORT STORIES"},"menu_order":22,"template":"","edizioni":[120],"festival":[54],"class_list":["post-831","spettacoli","type-spettacoli","status-publish","hentry","edizioni-120","festival-grado-and-muggia-festival"],"uagb_featured_image_src":[],"uagb_author_info":{"display_name":"manuela","author_link":"https:\/07c97381e10dbef2\/07c97381e10dbef2puppetfestival.it\/07c97381e10dbef2archivio\/07c97381e10dbef2author\/07c97381e10dbef2"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":null,"meta_box":{"spettacolo_festival":{"term_id":54,"name":"Grado and Muggia Festival","slug":"grado-and-muggia-festival","term_group":0,"term_taxonomy_id":54,"taxonomy":"festival","description":"","parent":0,"count":27,"filter":"raw","term_order":"0"},"spettacolo_sede":"Corte Marco d'Aviano\u00a0via Marzio Ciotti, 49, GRADISCA D'ISONZO (GO)","spettacolo_luogo_per_elenco":"Windows","spettacolo__percorso":"nessuno","spettacolo__play":"No","spettacolo__testo_play":"","spettacolo_descrizione":"

Jolanda L\u00f6llmann and Charlie Denat, founders of D\u00cdRTZ Theatre (France), combine dance, circus and puppetry in all their productions. <\/span><\/p>\n

Amongst the winners of EFFEA-European Festivals Fund for Emerging Artists, at Alpe Adria Puppet Festival they will present \u201cShort Stories\u201d, a project combining contemporary dance, physical theatre and puppetry, describing with humour and affection the connections between the different phases in human life: \u201cNonna(s) don\u2019t cry\u201d is a poetic homage to becoming elderly; a \u201csolo\u201d that becomes a physical dialogue between two women (a dancer and a puppet) of different ages, between two generations, between past, present, and future; \u201cLe troisi\u00e8me Pas\u201d is a dance a trois <\/i>performed by two dancers and a puppet, focussing on the interdependence and connections between human beings and objects, and on the \u201cbonds\" that stay with us throughout our lifetimes. <\/span><\/p>\n

Short stories merges dance and human-size puppets, human bodies and objects, manipulator and manipulated, in a subtle and unexpected way. With a touch of humour and poetry, their universe leaves room for imagination and metaphor. Dirtz\u2019s works are characterised by the attention to movement, and by a strong taste for precise manipulation. <\/i><\/span><\/p>\n","spettacolo_crediti":"

\n
\n
\n

choreography & performance Jolanda Lo\u0308llmann & Charlie Denat<\/p>\n

outside eye Marta Torrents & Aurore Latour<\/p>\n

puppets fabrication Charlie Denat & Jolanda Lo\u0308llmann<\/p>\n

sound creation Charlie Denat<\/p>\n

light creation Floriane Malinski & Mathieu Riffard<\/p>\n

production Sarah Gaillet
administration Alexandra Daigneau<\/p>\n

company DI\u0301RTZtheatre<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n","spettacolo_location":"

GRADISCA D'ISONZO
Corte Marco d\u2019Aviano
via Marzio Ciotti\u00a0 49<\/p>\n

 <\/p>\n","spettacolo_data_inizio":"1724284800","spettacolo_data_fine":"0","spettacolo_date":"

20.30<\/p>\n","spettacolo_biglietti":"

dance theater with puppets<\/p>\n

without words<\/p>\n

for everyone<\/p>\n

free entrance\u00a0<\/p>\n

\n
\n
\n

winner of EFFEA 2023 Prize<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","spettacolo_immagine_testata":{"width":320,"height":139,"file":"2024\/07\/Dirtz-Nonnas-dont-cry-scaled.jpg","filesize":159730,"sizes":{"medium":{"file":"Dirtz-Nonnas-dont-cry-640x278.jpg","width":640,"height":278,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":16098,"url":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dirtz-Nonnas-dont-cry-640x278.jpg"},"large":{"file":"Dirtz-Nonnas-dont-cry-1280x556.jpg","width":1280,"height":556,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":50050,"url":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dirtz-Nonnas-dont-cry-1280x556.jpg"},"thumbnail":{"file":"Dirtz-Nonnas-dont-cry-320x139.jpg","width":320,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":5556,"url":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dirtz-Nonnas-dont-cry-320x139.jpg"},"medium_large":{"file":"Dirtz-Nonnas-dont-cry-768x334.jpg","width":768,"height":334,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":21572,"url":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dirtz-Nonnas-dont-cry-768x334.jpg"},"1536x1536":{"file":"Dirtz-Nonnas-dont-cry-1536x667.jpg","width":1536,"height":667,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":68089,"url":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dirtz-Nonnas-dont-cry-1536x667.jpg"},"2048x2048":{"file":"Dirtz-Nonnas-dont-cry-2048x890.jpg","width":2048,"height":890,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":110884,"url":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dirtz-Nonnas-dont-cry-2048x890.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"1","keywords":[]},"original_image":"Dirtz-Nonnas-dont-cry.jpg","ID":"653","name":"Dirtz-Nonnas-dont-cry-scaled.jpg","path":"\/data\/sites\/web\/puppetfestivalit\/www\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dirtz-Nonnas-dont-cry-scaled.jpg","url":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dirtz-Nonnas-dont-cry-320x139.jpg","full_url":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dirtz-Nonnas-dont-cry-scaled.jpg","title":"Dirtz Nonna(s) don't cry","caption":"","description":"","alt":"","srcset":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dirtz-Nonnas-dont-cry-320x139.jpg 320w, https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dirtz-Nonnas-dont-cry-640x278.jpg 640w, https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dirtz-Nonnas-dont-cry-1280x556.jpg 1280w, https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dirtz-Nonnas-dont-cry-768x334.jpg 768w, https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dirtz-Nonnas-dont-cry-1536x667.jpg 1536w, https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dirtz-Nonnas-dont-cry-2048x890.jpg 2048w, https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dirtz-Nonnas-dont-cry-scaled.jpg 2560w"},"spettacolo_galleria":[{"width":320,"height":139,"file":"2024\/07\/Dirtz-Le-troisieme-pas.jpg","filesize":79784,"sizes":{"medium":{"file":"Dirtz-Le-troisieme-pas-640x278.jpg","width":640,"height":278,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":19270,"url":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dirtz-Le-troisieme-pas-640x278.jpg"},"thumbnail":{"file":"Dirtz-Le-troisieme-pas-320x139.jpg","width":320,"height":139,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":6817,"url":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dirtz-Le-troisieme-pas-320x139.jpg"},"medium_large":{"file":"Dirtz-Le-troisieme-pas-768x333.jpg","width":768,"height":333,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":25640,"url":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dirtz-Le-troisieme-pas-768x333.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"1","keywords":[]},"ID":"654","name":"Dirtz-Le-troisieme-pas.jpg","path":"\/data\/sites\/web\/puppetfestivalit\/www\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dirtz-Le-troisieme-pas.jpg","url":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dirtz-Le-troisieme-pas-320x139.jpg","full_url":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dirtz-Le-troisieme-pas.jpg","title":"Dirtz Le troisieme pas","caption":"","description":"","alt":"","srcset":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dirtz-Le-troisieme-pas-320x139.jpg 320w, https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dirtz-Le-troisieme-pas-640x278.jpg 640w, https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dirtz-Le-troisieme-pas-768x333.jpg 768w, https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dirtz-Le-troisieme-pas.jpg 1237w"}],"spettacolo_link_on":"1","spettacolo_link_utili":[{"spettacolo_url_del_link":"https:\/\/www.dirtztheatre.com\/"}],"spettacolo_video_on":"1","spettacolo_link_video":[{"spettacolo_titolo_del_video":"Teaser Nonna(s) don\u2019t cry 2019","spettacolo_link_del_video":"https:\/\/vimeo.com\/321587893"},{"spettacolo_titolo_del_video":"Teaser Le troisi\u00e8me Pas","spettacolo_link_del_video":"https:\/\/vimeo.com\/471397987"}],"festival-spettacoli_from":["842"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/spettacoli\/831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/spettacoli"}],"about":[{"href":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/spettacoli"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"edizioni","embeddable":true,"href":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/edizioni?post=831"},{"taxonomy":"festival","embeddable":true,"href":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/festival?post=831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}