{"id":782,"date":"2024-07-29T15:03:40","date_gmt":"2024-07-29T15:03:40","guid":{"rendered":"https:\/\/puppetfestival.it\/?post_type=spettacoli&#038;p=782"},"modified":"2024-09-26T08:36:43","modified_gmt":"2024-09-26T08:36:43","slug":"the-watching-machine","status":"publish","type":"spettacoli","link":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/spettacoli\/the-watching-machine\/","title":{"rendered":"THE WATCHING MACHINE"},"menu_order":73,"template":"","edizioni":[120],"festival":[72],"class_list":["post-782","spettacoli","type-spettacoli","status-publish","hentry","edizioni-120","festival-festival-gorizia-e-nova-gorica"],"uagb_featured_image_src":[],"uagb_author_info":{"display_name":"manuela","author_link":"https:\/07c97381e10dbef2\/07c97381e10dbef2puppetfestival.it\/07c97381e10dbef2archivio\/07c97381e10dbef2author\/07c97381e10dbef2"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":null,"meta_box":{"spettacolo_festival":{"term_id":72,"name":"Festival Gorizia e Nova Gorica","slug":"festival-gorizia-e-nova-gorica","term_group":0,"term_taxonomy_id":72,"taxonomy":"festival","description":"","parent":0,"count":45,"filter":"raw","term_order":"0"},"spettacolo_sede":"Kulturni Dom Via Italico Brass, 20 Gorizia GO","spettacolo_luogo_per_elenco":"Gorizia","spettacolo__percorso":"nessuno","spettacolo__play":"No","spettacolo__testo_play":"","spettacolo_descrizione":"<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u201cWatching machine\" era il nome dato a quelle scatole\/contenitori del XIX secolo che creavano illusioni attraverso specchi, otturatori<i>\u00a0<\/i>e pannelli scorrevoli. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Nello spettacolo la watching machine \u00e8 il palcoscenico stesso, in cui\u00a0 la performer gioca con la luce, le ombre e i riflessi per sperimentare assieme al pubblico giochi d\u2019illusione percettiva che pongono domande e dubbi sul concetto di rappresentazione e di convenzione teatrale: una donna vola grazie ad uno specchio, un volto cambia profilo e aspetto attraverso il gioco di ombre, l\u2019interno di una\u00a0 bocca diventa una lampada che ci illumina e l\u2019intero spazio teatrale assume dimensioni diverse in pochi secondi. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Queste e tante altre immagini compongono la performance e sebbene tutte siano costruite davanti agli occhi dello spettatore permettendo loro di vedere il trucco, rimangono ipnotiche, magiche e sorprendenti. Un lavoro che ci spinge a guardare il mondo intorno a noi anche da altri punti di vista.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><i>Su un palcoscenico bianco chiuso da pareti nere l'artista vestito in maniera impeccabile con una tuta bianca sta posizionando dei microfoni in piedi. Li dispone armoniosamente sparsi sul palco bianco. Sulla parete nera di fondo, sistema dei nastri adesivi bianchi. <\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><i>Quando la luce si spegne, si apre una porta nel muro. \u00c8 la prima e sorprendente illusione ottica dello spettacolo. <\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><i>Macarena Recuerda Shepherd, alter ego dell'artista Lidia Zoilo, ci conduce lentamente attraverso un affascinante mondo di illusioni ottiche, di inganni visivi pieni di magia e poesia. Il suo gioco magistrale riflesso in uno specchio \u00e8 una vera delizia, accolto da continue risate. Come se fosse un'astronauta nello spazio tra nebbie e penombra, l'artista ci trasporta in un ipnotico universo sonoro-visivo-coreografico composto da fasci di luce, che finiranno per riempire l'intero spazio scenico.<\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><i>The Watching Machine \u00e8 uno spettacolo di \u201cteatro visivo\u201d\u00a0bello, divertente, stimolante, rilassante, affascinante ed ipnotico, che qualcuno ha definito di illusionismo performativo. In ogni caso, un lavoro di giochi visivi di corpi, luci, ombre, specchi e riflessi di indiscutibile bellezza plastica e poetica.<\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\"><i>Ferran Baile\u00a0(<\/i><a href=\"http:\/\/recomana.cat\/\"><span class=\"s2\"><i>recomana.cat<\/i><\/span><\/a><i>)<\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\"><i>\u201cPer me\u00a0<\/i>The Watching Machine<i> mostra, in modo molto semplice, l\u2019essenza del teatro. La complessa percezione delle doppie realt\u00e0. L\u2019attore e il personaggio, realt\u00e0 e finzione, le convenzioni del guardare. L\u2019illusionismo ci mette il gioco della rappresentazione proprio sotto il naso, ma per me funziona solo se mostriamo il trucco. \u00c8 molto importante tenere insieme entrambi i margini: realt\u00e0 e finzione. Pensare che l\u2019illusione sia una delusione concordata con lo spettatore mi ha aiutato a costruire questo gioco reiterato di inganni. Trovare questa drammaturgia ludica dell\u2019illusione \u00e8 il cuore del lavoro.\u201d\u00a0Macarena Recuerda Shepherd<\/i><\/span><\/p>\n","spettacolo_crediti":"<p>Idea originale:\u00a0Macarena Recuerda<\/p>\n<p>Creazione: Miriam Ubanet, Ana da Gra\u00e7a, Jorge Dutor and Macarena Recuerda<\/p>\n<p>Luci:\u00a0Miriam Ubanet and Ana da Gra\u00e7a<\/p>\n<p>Musica:\u00a0Nieves Arilla, Elliot, Roger Puig, Nico Roig and Rom\u00e1n Gil.<\/p>\n<p>Riconoscimenti:\u00a0Conchita Pons and Enara Aranbide<\/p>\n<p>Collaborazioni:\u00a0Gobierno Vasco, Festival BAD, Antic Teatre, El Graner, La Fundici\u00f3n de Bilbao, Harrobia and Azkuna Zentroa<\/p>\n<p><strong>COMPAGNIA MACARENA RECUERDA SHEPHERD<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>The Watching Machine<\/em> fa parte del progetto ARTPUP - Art&amp;Puppets.<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Il progetto ARTPUP e\u0300 finanziato dall\u2019Unione europea nell\u2019ambito del Fondo per piccoli progetti (Small Project Fund) GO! 2025 del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito dal GECT GO.<br \/>Projekt ARTPUP financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO! 2025 programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EZTS GO.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","spettacolo_location":"<p>Kulturni Dom<\/p>\n<p>Via Italico Brass, 20<\/p>\n<p>Gorizia GO<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","spettacolo_data_inizio":"1728000000","spettacolo_data_fine":"0","spettacolo_date":"<p>Ore 20.30<\/p>\n","spettacolo_biglietti":"<p>Progetto ARTPUP - Art&amp;Puppets<\/p>\n<p>Teatro d'arte performativa<\/p>\n<p>Durata 55 minuti<\/p>\n<p>Senza parole<\/p>\n<p>Dai 15 anni<\/p>\n<p>Prenotazione contattando +39 0481537280\/ +39 3351753049, anche tramite WhatsApp<\/p>\n<p>Ingresso a pagamento<\/p>\n<p>8\u20ac intero<\/p>\n<p>6\u20ac ridotto (under 25 - over 65)<\/p>\n","spettacolo_immagine_testata":{"width":320,"height":213,"file":"2024\/07\/247572726_4372577389456761_582338102948029983_n.jpeg","filesize":74026,"sizes":{"medium":{"file":"247572726_4372577389456761_582338102948029983_n-640x427.jpeg","width":640,"height":427,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":25564,"url":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/247572726_4372577389456761_582338102948029983_n-640x427.jpeg"},"thumbnail":{"file":"247572726_4372577389456761_582338102948029983_n-320x213.jpeg","width":320,"height":213,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":8722,"url":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/247572726_4372577389456761_582338102948029983_n-320x213.jpeg"},"medium_large":{"file":"247572726_4372577389456761_582338102948029983_n-768x512.jpeg","width":768,"height":512,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":34462,"url":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/247572726_4372577389456761_582338102948029983_n-768x512.jpeg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"Photographer: Alessia Bombaci","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]},"ID":"784","name":"247572726_4372577389456761_582338102948029983_n.jpeg","path":"\/data\/sites\/web\/puppetfestivalit\/www\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/247572726_4372577389456761_582338102948029983_n.jpeg","url":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/247572726_4372577389456761_582338102948029983_n-320x213.jpeg","full_url":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/247572726_4372577389456761_582338102948029983_n.jpeg","title":"247572726_4372577389456761_582338102948029983_n","caption":"","description":"","alt":"","srcset":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/247572726_4372577389456761_582338102948029983_n-320x213.jpeg 320w, https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/247572726_4372577389456761_582338102948029983_n-640x427.jpeg 640w, https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/247572726_4372577389456761_582338102948029983_n-768x512.jpeg 768w, https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/247572726_4372577389456761_582338102948029983_n.jpeg 1200w"},"spettacolo_galleria":[{"width":320,"height":187,"file":"2024\/07\/286726330_5072065696174590_8825583612731335940_n.jpeg","filesize":68918,"sizes":{"medium":{"file":"286726330_5072065696174590_8825583612731335940_n-640x374.jpeg","width":640,"height":374,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":22276,"url":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/286726330_5072065696174590_8825583612731335940_n-640x374.jpeg"},"thumbnail":{"file":"286726330_5072065696174590_8825583612731335940_n-320x187.jpeg","width":320,"height":187,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":8845,"url":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/286726330_5072065696174590_8825583612731335940_n-320x187.jpeg"},"medium_large":{"file":"286726330_5072065696174590_8825583612731335940_n-768x448.jpeg","width":768,"height":448,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":29017,"url":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/286726330_5072065696174590_8825583612731335940_n-768x448.jpeg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]},"ID":"785","name":"286726330_5072065696174590_8825583612731335940_n.jpeg","path":"\/data\/sites\/web\/puppetfestivalit\/www\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/286726330_5072065696174590_8825583612731335940_n.jpeg","url":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/286726330_5072065696174590_8825583612731335940_n-320x187.jpeg","full_url":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/286726330_5072065696174590_8825583612731335940_n.jpeg","title":"286726330_5072065696174590_8825583612731335940_n","caption":"","description":"","alt":"","srcset":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/286726330_5072065696174590_8825583612731335940_n-320x187.jpeg 320w, https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/286726330_5072065696174590_8825583612731335940_n-640x374.jpeg 640w, https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/286726330_5072065696174590_8825583612731335940_n-768x448.jpeg 768w, https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/286726330_5072065696174590_8825583612731335940_n.jpeg 1208w"},{"width":320,"height":180,"file":"2024\/07\/244242367_4307902135924287_2906181272400951057_n.jpeg","filesize":138866,"sizes":{"medium":{"file":"244242367_4307902135924287_2906181272400951057_n-640x360.jpeg","width":640,"height":360,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":20629,"url":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/244242367_4307902135924287_2906181272400951057_n-640x360.jpeg"},"large":{"file":"244242367_4307902135924287_2906181272400951057_n-1280x720.jpeg","width":1280,"height":720,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":72797,"url":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/244242367_4307902135924287_2906181272400951057_n-1280x720.jpeg"},"thumbnail":{"file":"244242367_4307902135924287_2906181272400951057_n-320x180.jpeg","width":320,"height":180,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":7660,"url":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/244242367_4307902135924287_2906181272400951057_n-320x180.jpeg"},"medium_large":{"file":"244242367_4307902135924287_2906181272400951057_n-768x432.jpeg","width":768,"height":432,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":28053,"url":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/244242367_4307902135924287_2906181272400951057_n-768x432.jpeg"},"1536x1536":{"file":"244242367_4307902135924287_2906181272400951057_n-1536x864.jpeg","width":1536,"height":864,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":102779,"url":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/244242367_4307902135924287_2906181272400951057_n-1536x864.jpeg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]},"ID":"783","name":"244242367_4307902135924287_2906181272400951057_n.jpeg","path":"\/data\/sites\/web\/puppetfestivalit\/www\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/244242367_4307902135924287_2906181272400951057_n.jpeg","url":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/244242367_4307902135924287_2906181272400951057_n-320x180.jpeg","full_url":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/244242367_4307902135924287_2906181272400951057_n.jpeg","title":"244242367_4307902135924287_2906181272400951057_n","caption":"","description":"","alt":"","srcset":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/244242367_4307902135924287_2906181272400951057_n-320x180.jpeg 320w, https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/244242367_4307902135924287_2906181272400951057_n-640x360.jpeg 640w, https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/244242367_4307902135924287_2906181272400951057_n-1280x720.jpeg 1280w, https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/244242367_4307902135924287_2906181272400951057_n-768x432.jpeg 768w, https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/244242367_4307902135924287_2906181272400951057_n-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/244242367_4307902135924287_2906181272400951057_n.jpeg 1920w"}],"spettacolo_link_on":"1","spettacolo_link_utili":[{"spettacolo_url_del_link":"https:\/\/www.macarenarecuerdashepherd.com\/"},{"spettacolo_url_del_link":"https:\/\/www.ita-slo.eu\/it"},{"spettacolo_url_del_link":"https:\/\/euro-go.eu\/it\/"}],"spettacolo_video_on":"1","spettacolo_link_video":[{"spettacolo_titolo_del_video":"Trailer","spettacolo_link_del_video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=PSX8bUwd1qE"}],"festival-spettacoli_from":["800"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/spettacoli\/782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/spettacoli"}],"about":[{"href":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/spettacoli"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"edizioni","embeddable":true,"href":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/edizioni?post=782"},{"taxonomy":"festival","embeddable":true,"href":"https:\/\/puppetfestival.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/festival?post=782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}